Karen @ 12:12

Sab, 13/08/11

Oi oi oi!!! Estreiando meu primeiro post junto com dois capítulos do primeiro projeto (foi rápido, né?).

Motivos por ser tão rápido:

-Comecei quando tava de férias, então tive muito e muito tempo livre.

-Ansiedade.

-Minha internet saiu do ar por um dia, então como o capítulo já tava baixado, eu aproveitei e fiquei trabalhando por um longo tempo; então eu já tinha começado o 2º capítulo, aproveitei e acabei ele logo.

-Quis fazer uma surpresinha*-*.

 

(Mas agora começaram minhas aulas, então vou demorar mto mais -> além de eu participar de uma outra scan, chamada shoujo berry, mas lá só sou tradutora, então faço o trabalho muitooo mais rápido, além do que minha rapidez com edição é péssima :(   )

 

Ahh, eu já tenho definido o meu próximo projeto e uma one-shot, já até peguei a autorização da scan^^ Mas vai ser supresa, então não vou dizer qual será o projeto~~ Mas já vou adiantando a ordem dos meus lançamentos:

Primeiro vou lançar o a one-shot, depois o capítulo 3 de Tsukiyo e depois o novo projeto (ebaaa!!). (Depois disso revezarei um capítulo com tsukiyo e um capítulo do projeto novo).

 

E tem mais uma coisinha, perceberam q o meu português é do Brasil? Bem, sou brasileira e queria muito mesmo entrar para o nmmproject desde algum tempo, e finalmente tive coragem pra me candidatar *^* E consegui, arigato nya-chan por me deixar entrar!! Isso me deixou realmente muito contente. Adoro trabalhar com mangás xD

 

Bem, já falei muito, aqui estão os dois capítulos. É só clicar que vai direto pra página do MediaFire:

 

 

 

 

Sinopse: Naquela época, era um crime para as jovens amarem... Situado na era Taisho,esta é a história sobre o amor proíbido entre uma jovem e um estudante. Tamaki é a filha única de uma família rica, mas ela está sozinha desde pequena, porque os seus pais nunca se preocuparam com ela. Um dia, Kuroda Kageaki veio a sua casa como um estudante.Gradualmente, Tamaki começou a sentir amor por ele. E ainda assim a sua mãe, Satoko,causou danos a Kageaki ...? Há um passado terrível escondido! Esta é a história de um amortriste e doloroso passado na era Taisho. [by nya-chan]

 

Karen Intervention: Esse mangá não é grande coisa, mas me encantei pelo drama que ocorre entre os dois protagonistas em que basicamente no tempo inteiro, eles não podem ficar juntos e tem um passado doloroso (além de ser histórico e kawaii, o que me fascina mais ainda). O elogio tanto porque sou muito chata com mangás curtos como este, e quase nunca gosto, e como ele me impressionou, resolvi traduzi-lo (além de eu querer começar aqui no nmmproject com um mangá bem curto, para que possa me acostumar, então esse foi perfeito, não tive dúvidas na hora de escolher!).

 

Ufa, escrevi demais... Beijinhos e até o próximo post!!!




Tita-chan @ 14:14

Sab, 13/08/11

 

Fiquei muito interessada em ler. :D
Obrigada por trazeres este mangá Karen. ^-^
Bom trabalho!


Karen @ 14:38

Sab, 13/08/11

 

De nada Tita-chan e muito obrigada também :)
Ainda não deu tempo pra eu ler fruits basket, mas daqui a pouco vou começar^^

Veronica @ 18:58

Sab, 13/08/11

 

Olá Karen tudo bom???
Espero que sim eu curto todos os projetos do Shoujo Berry adoro todos e os do nmmp tambem adoro todos os projetos vou ler este capitulos o no proximo post colocarei o que achei muito obrigada a todas da staff bjss até a próxima.*-*


Karen @ 19:26

Sab, 13/08/11

 

To bem, e você?
Que bom que gosta, também os adoro, tanto os do nmmproject e os do shoujo berry :D
Vou esperar para ver o que acha dele ^^
E obrigada por comentar

inuvotu @ 23:40

Sab, 13/08/11

 

A Tita-chan tb a pouco tempo, neh?
Mas, enfim, Bem-vinda!!
Muito lgl vc saber traduzir e editar! Quem me dera saber! Mas eu n entendi oq vc quis dizer com saber falar portugues igual brasileira. As outras não sao brasileiras?


Karen @ 02:47

Dom, 14/08/11

 

Obrigada inuvotu^^
Não, todas aqui falam português de Portugal, e eu do brasil** A diferença não é tão grande assim, mas algumas palavras são totalmente diferentes, por isso achei melhor avisar :D


Tita-chan @ 14:38

Dom, 14/08/11

 

Inuvotu, aqui a maior parte fala Português de Portugal, somos mesmo Portuguesas mas não fazemos diferenças quanto a isso. Seja Português de Portugal ou do Brasil, partilhamos uma boa amizade e o gosto por esta famíla da NNM project. :D

Yano @ 20:57

Dom, 14/08/11

 

Nossa que história já estou fascinada só com o 1ºcap. , quero mais! quero mais! Obrigada!


Karen @ 21:43

Dom, 14/08/11

 

Que bom que gostou Yano, eu também me apaixonei por ele<3 (O cap 2 é ainda melhor, hehe)

Concordo Tita-chan, e também estou super feliz de ter me juntado a essa família!!<33


Aimi-chan @ 03:47

Seg, 15/08/11

 

Bem vinda Karen-chan! (não me lembro se já tinha dado rsrs) estou doida pra ler! Eu tbm sou do Brasil e tbm tenho a preocupação (medo) de usar alguma palavra ou gíria que não tenha em portugal, já que temos leitores tanto do Brasil quanto de Portugal. Bom, espero que dê tudo certo no seu projeto. Bjins


Karen @ 21:51

Seg, 15/08/11

 

Obrigada Aimi-chan :D
Sério? Pensava que todos aqui da familia do nmmproject eram de portugal... Agora já sei ^^
Também tenho muito essa preocupação de falar algo que nem todos entendam. Tento até evitar mais a palavra "você", mas as vezes não tem como >.<
Ah, e to adorando orange kiss!

Bia @ 21:49

Ter, 16/08/11

 

Bem-vinda Karen ^^
A sinopse interessou-me muito.
Obrigada pelo mangá :'D

Chat Box

Parceiros

Dimichan~